சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
11.008
چےرَمانْ پےرُمالْ نایَنارْ
تِرُکْکَیِلایَ نانَ اُلا
تِرُکْکَیِلایَمْ -
تِرُمالُمْ نانْمُکَنُمْ تےرْنْتُنَراتَنْکَنْ
اَرُمالْ اُرَ اَلَلایْ نِنْرَ پےرُمانْ
[ 1 ]
پِرَواتے تونْرِنانْ کاناتے کانْپانْ
تُرَواتے یاکْکَے تُرَنْتانْ مُرَےمَےیالْ
[ 2 ]
آلاتے آلْنْتانْ اَکَلا تَکَلِیانْ
اُولالْ اُیَراتے اونْکِنانْ چُولولِنُولْ
[ 3 ]
اوتا تُنَرْنْتانْ نُنُکاتُ نُنْنِیانْ
یاتُمْ اَنُکاتُ اَنُکِیانْ آتِ
[ 4 ]
اَرِیاکِکْ کاپْپانْ اَیَنایْپْ پَٹَےپْپانْ
اَرَنایْ اَلِپْپَوَنُنْ تانے پَرَنایَ
[ 5 ]
Go to top
تےوَرْ اَرِیاتَ تورْرَتْتانْ تےوَرَےتْتانْ
مےوِیَ وارے وِتِتْتَمَےتْتانْ اوواتے
[ 6 ]
اےوْوُرُوِلْ یارورُوَرْ اُلْکُوارْ اُلْلَتْتُلْ
اَوْوُرُوایْتْ تونْرِ اَرُلْکوٹُپْپانْ اےوْوُرُوُمْ
[ 7 ]
تانےیایْ نِنْرَلِپْپانْ تَنْنِرْ پِرِتُرُوَمْ
اےنورْکْکُکْ کانْپَرِیَ اےمْپےرُمانْ آناتَ
[ 8 ]
چِیرارْ چِوَلوکَنْ تَنْنُلْ چِوَپُرَتْتِلْ
اےرارْ تِرُکْکویِ لُلْلِرُپْپَ آرایْنْتُ
[ 9 ]
چےنْکَنْ اَمَرَرْ پُرَنْکَٹَےکْکَنْ چےنْرِینْٹِ
اےنْکَٹْکُکْ کاٹْچِاَرُلْ اےنْرِرَپْپَ اَنْکورُنالْ
[ 10 ]
Go to top
پُومَنْکَے, پویْتِیرْ تَرَنِ پُکَلْمَنْکَے,
نامَنْکَے اےنْرِوَرْکَلْ نَنْکَمَےتْتَ چےمَنْکولْ
[ 11 ]
نانَکْ کولُنْتُ نَکَراچَنْ تَنْمَٹَنْتَے
تےنْمویْتْتَ کُنْچِیِنْمےلْ چِتْتِرِپْپَ اُونَمِلْچِیرْ
[ 12 ]
نَنْتا وَنَمَلَرُمْ مَنْتا کِنِتْتَٹَنْچےرْ
چےنْتا مَرَےمَلَرْنُو رایِرَتْتالْ نَொنْتا
[ 13 ]
وَیَنْتَنْ توٹُتْتَمَےتْتَ واچِکَے چُوٹْٹِ
نَیَنْتِکَلُمْ نَلْلُرُپْپُکْ کُوٹْٹِپْ پَیَنْکولْ
[ 14 ]
کُلَمَکَلِرْ چےیْتَ کولُنْچانْتَمْ کونْٹُ
تَلَمَلِیَ آکَنْ تَلِیاِکْ کَلَےمَلِنْتَ
[ 15 ]
Go to top
کَرْپَکَمْ اِینْرَ کَمَلْپَٹْ ٹِنَےیُٹُتْتُپْ
پورْکَلَلْکَلْ کالْمےرْ پولِوِتْتُ وِرْپَکَرُمْ
[ 16 ]
چُولا مَنِچےرْ مُٹِکَوِتْتُچْ چُٹْٹِچےرْ
والارْ نُتَرْپَٹْٹَمْ مَنْنُوِتْتُتْ تولا
[ 17 ]
مَنِمَکَرَ کُنْٹَلَنْکَلْ کاتُکْ کَنِنْتانْ
کَنِوَیِرَکْ کَنْٹِکَے پونْنانْ پَنِپےرِیَ
[ 18 ]
آرَمْ اَوَےپُونْ ٹَنِتِکَ لُمْچَنْنَ
وِیرَنْ تِرُمارْپِلْ وِلْاِلَکَ اےرُٹَےیَ
[ 19 ]
اےنْتوٹْکُمْ کےیُورَمْ پےیْتُاُتَرَ پَنْتَنَمُمْ
کَنْٹورْ مَنَمْمَکِلَکْ کَٹْٹُرِیاِکْ کونْٹُ
[ 20 ]
Go to top
کَٹِچُوتْ تِرَمْپُنَےنْتُ کَنْکَنَمْکَےپْ پےیْتُ
وَٹِوُٹَےیَ کولَمْ پُنَےنْتانْکُ اَٹِنِلَےمےلْ
[ 21 ]
نَنْتِما کالَرْ کَٹَےکَلِنْتَ پولْتَتْتُ
وَنْتُ وَچُکْکَلْ اِرُکْکُرَےپْپَ اَنْتَمِلْچِیرْ
[ 22 ]
اےنْنَرُنْ کِیرْتْتِ اےلُوَرْ اِرُٹِکَلُمْ
اَنْنَلْمےلْ آچِکَلْ تامْ اُنَرْتْتَ اونْنِرَتْتَ
[ 23 ]
پَنْنِرُوَرْ آتِتْتَرْ پَلْلانْ ٹےٹُتْتِچَےپْپَ
مَنْنُمْ مَکَتِیَنْیالْ واچِپْپَپْ پونْنِیَلُمْ
[ 24 ]
اَنْکِ کَمَلْتُوپَمْ اےنْتَ یَمَنْوَنْتُ
مَنْکَلَ واچَکَتْتالْ والْتْتُرَےپْپَچْ چےنْکَنْ
[ 25 ]
Go to top
نِرُتِ مُتَلورْ نِکَلْکَلَنْکَلْ اےنْتَ
وَرُنَنْ مَنِکْکَلَچَنْ تانْکَتْ تےرُوےلامْ
[ 26 ]
وایُ نَنِوِلَکْکَ مامَلَے نِیرْتےلِپْپَتْ
تُویَچِیرْچْ چومَنْ کُٹَےیےٹُپْپَ مےوِیَچِیرْ
[ 27 ]
اِیچانَنْ وَنْتَٹَےپْپَے کَےکْکولْلَ اَچْچُنِکَلْ
وایارْنْتَ مَنْتِرَتْتالْ والْتْتُرَےپْپَتْ تُویَ
[ 28 ]
اُرُتْتِرَرْکَلْ توتْتِرَنْکَلْ چولْلَکْ کُپےرَنْ
تِرُتْتَکُ مانِتِیَنْ چِنْتَکْ کَرُتْتَمَےنْتَ
[ 29 ]
کَنْکا نَتِیَمُنَے اُلْلُرُتْتَ تِیرْتْتَنْکَلْ
پونْکُ کَوَرِ پُٹَےاِرَٹْٹَتْ تَنْکِیَ
[ 30 ]
Go to top
پَےنْناکَمْ اےٹْٹُمْ چُٹَرےٹُپْپَپْ پَےنْتَرُکَنْ
کَےنْناکَمْ اےٹْٹُمْ کَلَلْوَنَنْکَ مےیْنْناکَ
[ 31 ]
مےکَمْ وِتانَمایْ مِنْنےلانْ چُولْکوٹِیایْ
موکَتْ تُرُمُ مُرَچَرَےیَپْ پوکَمْچےرْ
[ 32 ]
تُمْپُرُ نارَتَرْکَلْ پاٹَتْ توٹَرْنْتےنْکُمْ
کومْپُرُوَ نُنْنِٹَےیارْ کُوتْتاٹَ اےمْپےرُمانْ
[ 33 ]
وِنْنارْ پَنِیَ اُیَرْنْتَ وِلَنْکولِچےرْ
وےنْنارْ مَلَوِٹَےیَے مےلْکونْٹانْکُ اےنْنارْ
[ 34 ]
کَرُتْتُٹَےیَ پارِٹَنْکَلْ کاپْپوتْتُچْ چےیْیَتْ
تِرُکْکَٹَےکَلْ اےلْکَٹَنْتَ پوتِلْ چےرُکْکُٹَےیَ
[ 35 ]
Go to top
چےنا پَتِمَیِلْمےلْ مُنْچےلْلَ یانَےمےلْ
آناپْپورْ اِنْتِرَنْ پِنْپَٹَرَ آناتَ
[ 36 ]
اَنْنَتْتے اےرِ اَیَنْوَلَپْپالْ کَےپوتَکْ
کَنْنَوِلُمْ تِنْٹولْ کَرُٹَنْمےلْ مَنْنِیَ
[ 37 ]
مالْاِٹَپْپارْ چےلْلَ مَلَرارْ کَنَےاَےنْتُ
مےلْاِٹَپْپالْ مےنْکَرُپْپُ وِلْاِٹَپْپالْ اےلْوُٹَےیَ
[ 38 ]
چَنْکَنَےیُمْ مُنْکَےتْ تَٹَمُلَےیارْ مےلْاےیْوانْ
کونْکَنَےیُمْ پُووالِ کوتْتَمَےتْتَ اَےنْکَنَےیانْ
[ 39 ]
کامَنْ کوٹِپْپَٹَےمُنْ پوتَکْ کَتَکْکارِ
وامَنْ پُرَوِمےلْ وَنْتَنَےیَ نامَنْچےرْ
[ 40 ]
Go to top
وےلَ مُکَتْتُ وِنایَکَنَے اُلْلُرُتْتُچْ
چُولْوَلَےکْکَےتْ تونْٹَےوایْکْ کےنْٹَےیونْکَنْ تالْکُونْتَلْ
[ 41 ]
مَنْکَے اےلُوَرُنْ چُولَ مَٹَنِیلِ
چِنْکَ اَٹَلےرْرِنْ مےرْچےلْلَتْ تَنْکِیَ
[ 42 ]
وِچْچا تَرَرْاِیَکْکَرْ کِنْنَرَرْ کِمْپُرُٹَرْ
اَچْچا رَنَرْاَرَکْکَ روٹُاَچُرَرْ اےچْچارْوُمْ
[ 43 ]
چَلْلَرِ تالَمْ تَکُنِتَمْ تَتْتَلَکَمْ
کَلْلَلَکُ کَلْلَ وَٹَمونْتَے نَلْلِلَیَتْ
[ 44 ]
تَٹْٹَلِ چَنْکَمْ چَلَنْچَلَنْ تَنْنُمَے
کَٹْٹَلِیاپْ پےرِ کَرَتالَمْ کوٹْٹُمْ
[ 45 ]
Go to top
کُٹَمُلَوَمْ کوکْکَرَے وِینَے کُلَلْیالْ
اِٹَمامْ تَٹارِ پَٹَکَمْ اِٹَوِیَ
[ 46 ]
مَتْتَلَمْ تُنْتُپِ وایْنْتَ مُرُ ٹِوَرْرالْ
اےتْتِچَے تورُمْ اےلُنْتِیَمْپَ اوتْتُٹَنے
[ 47 ]
مَنْکَلَمْ پاٹُوارْ وَنْتِرَےنْچَ مَلْلَرُمْ
کِنْکَرَرُمْ اےنْکُنْ کِلُکِلُپْپَتْ تَنْکِیَ
[ 48 ]
آرامْ اِرُتُوُمْ یوکُمْ اَرُنْتَوَمُمْ
ماراتَ مُتْتِرَےیُمْ مَنْتِرَمُمْ اِیرارْنْتَ
[ 49 ]
کالَنْکَلْ مُونْرُمْ کَنَمُمْ کُنَنْکَلُمْ
والَ کِلِیَرُمْ وَنْتِینْٹِ مےلَے
[ 50 ]
Go to top
اِمَےیورْ پےرُمانے پورْرِ اےلِلْچےرْ
اُمَےیالْ مَنَوالا پورْرِ اےمَےآلُمْ
[ 51 ]
تِییاٹِ پورْرِ چِوَنے اَٹِپورْرِ
اِیچَنے اےنْتایْ اِرَےپورْرِ تُویَچِیرْچْ
[ 52 ]
چَنْکَرَنے پورْرِ چَٹامَکُٹَتْ تایْپورْرِ
پونْکَرَوا پونْنَنْ کَلَلْپورْرِ اَنْکورُنالْ
[ 53 ]
آیَ وِلُپْپورْ اَرُچْچُنَنْ آرْرَرْکُپْ
پاچُپَتَمْ اِینْتَ پَتَمْپورْرِ تُویَ
[ 54 ]
مَلَےمےلایْ پورْرِ مَیانَتْتایْ وانورْ
تَلَےمےلایْ پورْرِتالْ پورْرِ نِلَےپورْرِ
[ 55 ]
Go to top
پورْرِاےنَپْ پُومارِ پےیْتُ پُلَنْکَلَنْکَ
نارْرِچَےیُمْ اےنْکُمْ نَلَمْپےرُکَ اےرْرُکْ
[ 56 ]
کوٹِیُمْ پَتاکَےیُمْ کورْرَکْ کُٹَےیُمْ
وَٹِوُٹَےیَ تونْکَلُنْ چُولَکْ کَٹِکَمَلُمْ
[ 57 ]
پُومانْ کَرُنْکُلَلارْ اُلْلَمْ پُتِتُنْپانْ
وامانَ اِیچَنْ وَرُمْپولْتِرْ چےمےلے
[ 58 ]
وامانَ اِیچَنْ مَرُوِلْچِیرْ وانَوَرْتَمْ
کومانْ پَٹَےمُلَکْکَمْ کےٹْٹَلُمے تُومانْپِلْ
[ 59 ]
وانَنِیرْ تانْکِ مَرَےاومْپِ وانْپِرَےیو
ٹُونَمِلْ چُولَمْ اُٹَےیَوایْ اِینَمِلا
[ 60 ]
Go to top
وےلْلَے یَنِتَلالْ وےلَتْ تُرِپورْتْتَ
وَلْلَلے پولُمْ وَٹِوُٹَےیَ اولْلِیَ
[ 61 ]
ماٹَ نَٹُوِلْ مَلَرْآرْ اَمَلِیے
کُوٹِیَ پورْکْکَلَ ماکْکُرِتْتُکْ کےٹِلْ
[ 62 ]
چِلَمْپُ پَرَےیاکَچْ چےیَرِکْکَنْ اَمْپا
وِلَنْکُ کوٹُمْپُرُوَمْ وِلْلا نَلَنْتِکَلُمْ
[ 63 ]
کُولَےپِنْ تالَ وَلَےآرْپْپَکْ کَےپونْتُ
کےلْکِلَرُمْ اَلْکُلامْ تےرْاُنْتِچْ چُولولِیَ
[ 64 ]
کونْکَےماپْ پونْکَکْ کولُنَرْ مَنَمْکَوَرَ
اَنْکَمْ پورُتَچَےنْتَ آیِلَےیارْ چےنْکےلْنَرْ
[ 65 ]
Go to top
پورْکَلَچَتْ تُلْلالْ مَنِنِیرْ مُکَمْچےرْتْتِ
نَرْپےرُنْ کولَمْ مِکَپْپُنَےنْتُ پورْپُٹَےیَ
[ 66 ]
پےتَے مُتَلاکَپْ پےرِلَمْپےنْ اِیراکَ
ماتَرَوَرْ چولْلارْ مَکِلْنْتِینْٹِچْ چوتِچےرْ
[ 67 ]
چُولِکَےیُمْ چُوٹْٹُمْ چُلِکَےیُمْ کَٹْٹِکَےیُمْ
والِکَےیُمْ پورْروٹُمْ مِنْوِلَکَ مالِکَےیِنْ
[ 68 ]
مےلْاےرِ نِنْرُ تولُوارْ تُیَرْکونْٹُ
مالْاےرِ نِنْرُ مَیَنْکُوارْ نُولےرُ
[ 69 ]
تامَمے تَنْتُ چَٹاتارِ نَلْکانےلْ
یامَمےلْ اےمْمَے اَٹُمْاےنْپارْ کامَوےلْ
[ 70 ]
Go to top
آمْاےنْپارْ اَنْرےنْپارْ اَےیُرُوارْ کَےیےرِوارْ
تامْمُنْنَے نانَோٹُ چَنْکِلَپْپارْ پُومَنْنُمْ
[ 71 ]
پونْنَرِ مالَےیَےپْ پُونْپارْاَپْ پُونْکونْٹُ
تُنْنَرِ مالَےیاچْ چُوٹُوارْ مُنْنَمْ
[ 72 ]
اورُکَنْ اےلُتِوِٹْ ٹونْرےلُتا توٹِتْ
تےرُوَمْ پُکُوارْ تِکَےپْپارْ اَرُکِرُنْتَ
[ 73 ]
کَنْناٹِ مےرْپَنْچُ پےیْوارْ کِلِیےنْرُ
پَنْناٹِچْ چورْپَنْتُکْ کُرْرُرَےپْپارْ اَنْنَلْمےرْ
[ 74 ]
کَنْنےنْنُمْ ماچالَنْ کولِکْ کَرُنْکُلَلارْ
تِنْنَمْ نِرَےنْتارْ تِرَنْتِٹْٹارْ اونْنِرَتْتَ
[ 75 ]
Go to top
پےتَےپْ پَرُوَمْ پِلَےیاتالْ وےنْمَنَلالْ
تُوتَےچْ چِرُچو رَٹُتولِلالْ تِیتِلْ
[ 76 ]
اِٹَےیالُمْ اےکْکَلُتْتَمْ ماٹْٹالْ نَلَنْچےرْ
اُٹَےیالُمْ اُلْاُرُکْکَ کِلْلالْ نَٹَےیالُمْ
[ 77 ]
کَووَےنویْ کالَےیَرَےچْ چےیْیالْ کَتِرْمُلَےکَلْ
وےوْوَنویْ چےیْیُنْ تولِلْپُونالْ چےوْوَنْنےرْ
[ 78 ]
نوکْکِلُمْ نویْنوکْکَمْ نوکْکالْ تَنْ چےوْوایِنْ
واکْکِرْ پِرَرْمَنَتْتُمْ وَنْچِیالْ پُوکْکُلَلُمْ
[ 79 ]
پاٹَوَمْ تونْرَ مُٹِیالْ اِلَوےیْتْتولْ
آٹَوَرْ تَمْمَے اَیَرْوُچےیْیالْ ناٹورُمْ
[ 80 ]
Go to top
اونْرُرَےتْ تونْرُنْنِ اونْرُچےیْ تونْرِنْکَنْ
چےنْرَ مَنَتْتِنالانْ چےیِلَےیالْ نَنْراکَتْ
[ 81 ]
تالِ کَلُتْتَنِنْتُ چَنْتَنَتْتالْ مےیْپُوچِ
نِیلَ اَرُوَے وِرِتْتُٹُتْتُکْ کولَنْچےرْ
[ 82 ]
پَنْتَرِلْ پاوَےکونْ ٹاٹُمِپْ پاوَےکْکُتْ
تَنْتَےیارْ اےنْرورُتْتِ تانْوِنَوَ اَنْتَمِلْچِیرْ
[ 83 ]
اِیچَنْ اےرِیاٹِ اےنْنَ اَوَنَےاورْ
کایْچِنَ مالْوِٹَےمےلْ کَنْنُرْرُتْ تایْچونْنَ
[ 84 ]
اِکْکَنَکْکُ نوکْکالْ اِوَلْپولْوالْ کامَنُولْ
نَرْکَنَکْکِنْ مےرْچِرِتے ناٹْچےیْتالْ پورْپُٹَےیَ
[ 85 ]
Go to top
پےرولِچےرْ کاٹْچِپْ پےتُمْپَےپْ پِرایَتْتالْ
کارولِچےرْ مَنْنَےکْ کَوِنِیَلالْ چِیرولِیَ
[ 86 ]
تامَرَے اونْرِنْ اِرَنْٹُ کُلَےاِرَنْٹُ
کامَرُوُ کےنْٹَےاورْ چےنْتونْٹَے تُومَرُوُ
[ 87 ]
مُتْتَمْ مُرِوےنْ چِلَےچُٹْٹِ چےمْپَوَلَمْ
وَےتْتَتُ پولُمْ مَتِمُکَتْتالْ اوتْتَمَےنْتَ
[ 88 ]
کَنْکَنَمْ چےرْنْتِلَنْکُ کَےیالْ کَتِرْمَنِیِنْ
کِنْکِنِ چےرْنْتَ تِرُنْتَٹِیالْ اونْکےلْنَلْ
[ 89 ]
اَنْتُکِلْ چُولْنْتَچَےنْتَ اَلْکُلالْ آیْپوتِیِلْ
چَنْتَنَمْ تویْنْتَ تَٹَنْتولالْ وَنْتُ
[ 90 ]
Go to top
تِٹَرِٹْٹَ تِنْوَرَےکْکَنْ چےیْتَ مُلَےیالْ
کَٹَلْپَٹْٹَ اِنْنَمُتَمْ اَنْنالْ مَٹَلْپَٹْٹَ
[ 91 ]
مالَے وَلایَ کُلَلالْ مَنَمْنارُ
چولَے اِلَنْکِلِپولْ تُومولِیالْ چالَوُمْ
[ 92 ]
وَنْچَنَے چےیْتُ مَنَنْکَوَرُمْ واٹْکَنْنُکْ
کَنْچَنَتْتَے یِٹْٹَنْ کَلَکاکْکِ اےنْچا
[ 93 ]
مَنِآرَمْ پُونْٹالِ مےلْوِرَلِرْ چےرْتْتِ
اَنِآرْ وَلَےتولْمےلْ مِنْنَ مَنِیارْنْتَ
[ 94 ]
تُووےنْ مَنَرْکونْٹُ تولِیَرُمْ تانُمایْکْ
کامَنْ اُرُوَمْ وَرَوےلُتِکْ کامَنْ
[ 95 ]
Go to top
کَرُپْپُچْ چِلَےیُمْ مَلَرْ اَمْپُمْ تےرُمْ
اورُپْپَٹْٹُ اُٹَنْاےلُتُمْ پولْتِلْ وِرُپْپُورُمْ
[ 96 ]
تےنَمَرُنْ کونْرَےیَنْتارْتْ تِیرْتْتَنْ چِوَلوکَنْ
وانَمالْ اےرْرِنْمےلْ وَنْتَنَےیَتْ تانَمَرَ
[ 97 ]
نَنْرَرِوارْ چونْنَ نَلَنْتورْرُمْ نانْتورْرُمْ
نِنْرَرِوُ تورْرُمْ نِرَےتورْرُمْ نَنْراکَکْ
[ 98 ]
کَےوَنْٹُمْ کَنْوَنْٹُمْ اوٹَکْ کَلَےاوٹَ
نےیْوِنْٹَ پُونْکُلَلالْ نِنْرولِنْتالْ مویْکونْٹَ
[ 99 ]
مَنْکَے اِٹَمْکَٹَوا مانْپِنالْ وانِلِنْتَ
کَنْکَےچْ چُلِیَنَےیَ اُنْتِیالْ تَنْکِیَ
[ 100 ]
Go to top
اَنْکَے کَمَلَمْ اَٹِکَمَلَمْ مانْنوکْکِ
کونْکَے کَمَلَمْ مُکَمْکَمَلَمْ پونْکےلِلارْ
[ 101 ]
اِٹْٹِٹَےیُمْ وَنْچِ اِرُمْپَنَےتْتولْ وےیْاےلِلارْ
پَٹْٹُٹَےیَ اَلْکُلُمْ تےرْتْتَٹْٹُ مَٹْٹُوِرِ
[ 102 ]
کُونْتَلْ اَرَلْپَوَلَمْ چےیْیَوایْ اَوْوایِلْ
اےیْنْتَ مَنِمُرُوَلْ اِنْمُتْتَمْ وایْنْتَچِیرْ
[ 103 ]
وَنْٹُ وَلایَ وَلَرْوا چِکَےچُوٹْٹِکْ
کَنْٹِ کَلُتْتِرْ کَوِنْچےرْتْتِکْ کُنْٹَلَنْکَلْ
[ 104 ]
کاتُکْ کَنِنْتُ کَنَمے کَلَےتِرُتْتِتْ
تِیتِلْ چےلُنْکولَنْ چِتْتِرِتْتُ ماتَرالْ
[ 105 ]
Go to top
پورْکُوٹْٹِرْ پُووَےیَے وانْکِ اَتَنوٹُمْ
چورْکوٹْٹِ کونْٹِرُنْتَ اےلْوَےکْکَنْ نَرْکوٹْٹُ
[ 106 ]
وےلْلِ وِلَنْکَلْمےلْ وِیرْرِرُنْتَ نایِرُپولْ
اولْلِیَ مالْوِٹَےیَے مےلْکونْٹُ تےلْلِیَنِیرْ
[ 107 ]
تالُنْ چَٹَےیانْ چَٹامَکُٹَمْ تونْرُتَلُمْ
والُمے مَمْمَرْ مَنَتْتَلایْچْ چُولولِیانْ
[ 108 ]
تارْنوکْکُمْ تَنْتارُمْ نوکْکُمْ اَوَنُٹَےیَ
اےرْنوکْکُمْ تَنْنَ تےلِلْنوکْکُمْ پےرَرُلانْ
[ 109 ]
تولْنوکْکُمْ تَنْتولُمْ نوکْکُمْ اَوَنْمارْپِنْ
نِیلْنوکْکَمْ وَےتْتُ نےٹِتُیِرْتْتُ نانْنوکْکاتُ
[ 110 ]
Go to top
اُلْلَمْ اُرُکَ اولِیاتَ وےٹْکَےیامْ
وےلْلَتْ تِٹَےیَلُنْتِ وےیْتُیِرْتْتالْ اولْلِیَ
[ 111 ]
تِینْتَمِلِنْ تےیْوَ وَٹِوالْ تِرُنْتِیَچِیرْ
وایْنْتَ مَٹَنْتَےپْ پِرایَتْتالْ اےیْنْتَچِیرْ
[ 112 ]
اِیچَنْ چِلَےیُمْ اےلِلْوانْ پَوَلَمُمْ
چےیْوَلَنْکَے وےلُمْ تِرَلْمُتْتُمْ پاچِلَےیَ
[ 113 ]
وَنْچِیُمْ وےیُمْ وَلَرْتا مَرَےموٹْٹُمْ
مَنْچِلْوَرُمْ مامَتِپولْ مَنْٹَلَمُمْ اےنْچاپْ
[ 114 ]
پُرُوَمُمْ چےوْوایُمْ کَنْنُمْ اےیِرُمْ
اُرُوَ نُچُپْپُمْمےنْ تولُمْ مَرُوِنِیَ
[ 115 ]
Go to top
کونْکَےیُمْ وانْمُکَمُ ماکْکونْٹالْ کولَنْچےرْ
پَنْکَیَپْ پوتَنَےیَ چےوَٹِیالْ اونْکےلَلْ
[ 116 ]
والَےتْتَنْ ٹَنْنَ کُرَنْکِنالْ وایْنْتَچِیرْ
آلِتْتےرْتْ تَٹْٹَنَےیَ اَلْکُلالْ اُولِتْ
[ 117 ]
تِرُمَتِیَمْ مَرْرونْرامْ اےنْرُ مُکَتْتَے
اُرُوُٹَےیَ نانْمِینْچُولْنْ تارْپولْ پےرُکولِیَ
[ 118 ]
مُتْتارَمْ کَنْٹَتْ تَنِنْتالْ اَنِکَلَنْکَلْ
مویْتْتارَ وارَمْ مِکَپْپےرُکِ وِتْتَکَتْتالْ
[ 119 ]
کَلْلُمْ کَٹامُنْ کَلَوَےیُنْ کَےپونْتِٹْٹُ
اُلْلُمْ پُرَمُنْ چےرِوَمَےتْتُتْ تےلْلولِیَ
[ 120 ]
Go to top
کالِنْکَمْ چوتِ کِٹَپْپَتْ توٹُتْتَمَےتْتَ
تالِنْپَتْ تامَمْ نُتَلْچےرْتْتِتْ تولےنْکُمْ
[ 121 ]
تَنْنَرُنْ چَنْتَنَمْکونْ ٹَپْپِچْ چَتِرْچانْتَے
وَنْنَمْ پےرَمِچَےیے مَٹْٹِتْتانْ کونْنُتَلالْ
[ 122 ]
تَنْاَمَرْ تولِیَرْکَلْ چُولَتْ تَوِچےرِپْ
پِنْنُمْاورْ کامَرَمْ یالَمَےتْتُ مَنْنُمْ
[ 123 ]
وِٹَوَنْنَکْ کَنْٹَتْتُ وےتِیَنْمےلْ اِٹْٹَ
مَٹَلْوَنْنَمْ پاٹُمْ پولُتُاِینْٹُ اَٹَلْوَلْلَ
[ 124 ]
وےلْوَلْلانْ وِلْوَلْلانْ مےلْلِیَلارْکْ کےنْنانْرُمْ
مالْوَلْلانْ اُورْکِنْرَ مالْوِٹَےیِنْ کولَ
[ 125 ]
Go to top
مَنِیےرُ کےٹْٹانْکُ نوکْکُوالْ چالَ
اَنِاےرُ تولانَےکْ کَنْٹانْ کَنِیارْنْتَ
[ 126 ]
کوٹْٹِ اولِیَ اےلُنْتُ کُلَےمُکَتْتَےکْ
کاٹْٹِ نُتَلْچِوَپْپَ وایْتُلَکْکِ ناٹْٹارْکَلْ
[ 127 ]
اےلْلارُمْ کَنْٹارْ اےنَکْکَٹَوُلْ اِکْکایَمْ
نَلْلایْ پَٹُمےرْ پَٹُمےنْرُ مےلْلَوے
[ 128 ]
چےلْلَ لُرُمْچَرَنَمْ کَمْپِکْکُمْ تَنْنُرُنویْ
چولْلَلُرُمْ چولْلِ اُٹَےچےرِکْکُمْ نَلْلاکَمْ
[ 129 ]
کانَ لُرُمْکَنْکَلْ نِیرْمَلْکُمْ کانْپارْمُنْ
نانَ لُرُمْنےنْچَمْ اوٹْٹاتُ پُوناکَمْ
[ 130 ]
Go to top
پُلْلَلُرُمْ اَنْنَلْکَے وارانْ اےنْ رِوْوَکَےیے
اَلْلَ لُرُمْاَلُنْتُمْ آلْتُیَرالْ مےلْلِیَلالْ
[ 131 ]
تَنْاُرُوَمْ پُونْکونْرَےتْ تارْکولْلَتْ تانْکونْرَےپْ
پونْاُرُوَنْ کونْٹُ پُلَمْپُرْرالْ پِنْنورُتْتِ
[ 132 ]
چےنْکےلْنَلْ تامَرَےپولْ چِیرَٹِیالْ تِیتِلا
اَنْکےلْ اَرِوَےپْ پِرایَتْتالْ اونْکےلْنَلْ
[ 133 ]
تِنْکَلُمْ تارَکَےیُمْ وِلْلُمْ چےلُمْپُیَلُمْ
تَنْکولِچےرْ چےوْوایُمْ اُنْمَےیالْ پونْکولِچےرْ
[ 134 ]
مِنْآرْوانْ کاٹْٹُمْ مُکَوولِیالْ مےیْمْمَےیے
تَنْآوارْ اِلْلاتْ تَکَےمَےیالْ اےنْنالُمْ
[ 135 ]
Go to top
اِلْلارَے اےلْلارُمْ اےلْکُوَرْ چےلْوَرَے
اےلْلارُمْ چےیْوَرْ چِرَپْپےنْنُمْ چولْلالے
[ 136 ]
اَلْکُرْکُ مےکَلَےیَےچْ چُولْنْتالْ اَنِمُلَےمےلْ
مَلْکِیَ چانْتوٹُ پُونْپُنَےنْتُ نَلْکُورْ
[ 137 ]
اِٹَےاِٹَےیے اُلْلُرُکَکْ کَنْٹالْ اےلِلارْ
نَٹَےپےٹَے اَنْنَتْتَے وےنْرالْ اَٹِیِنَےمےلْ
[ 138 ]
پاٹَکَمْ کونْٹُ پَرِچَمَےتْتالْ پَنْمَنِچےرْ
چُوٹَکَمْ مُنْکَے توٹَرْوِتْتالْ کےٹِلْچِیرْپْ
[ 139 ]
پونْاَرِ مالَے تَلَےکْکَنِنْتُ پُونْکونْٹُ
مَنْنُمْ کَلُتْتَے مَکِلْوِتْتالْ پونْنَنالْ
[ 140 ]
Go to top
اِنْنِچَے وِینَےیَے وانْکِ اِمَےیَوَرْتَمْ
اَنْنَلْمےلْ تانْاِٹْٹَ آچَےیالْ مُنْنَمے
[ 141 ]
پاٹَلْ توٹَنْکُمْ پولُتِلْ پَرَنْچوتِ
کےٹِلا مالْوِٹَےمےلْ تونْرُتَلُمْ کُوٹِیَ
[ 142 ]
اِنْنِچَےیُمْ اِپْپِرَپْپُمْ پےنُمْ اِرُنْتَمِلُمْ
مَنْنِیَ وِینَےیَےیُنْ کَےوِٹْٹُپْ پونْنَنَےیِیرْ
[ 143 ]
اِنْرَنْرے کانْپَ تےلِلْنَلَنْ کولْلےنےلْ
نَنْرَنْرے پےنْمَے نَمَکْکےنْرُ چےنْرَوَنْتَنْ
[ 144 ]
اونْکَلَپَمْ آٹُمْ اولِوالْ مُکَتْتِرَنْٹُ
کَنْکَلَپَمْ آٹُوَپولْ کَٹْٹُرَےتْتُمْ اونْکےلْنَلْ
[ 145 ]
Go to top
کُونْتَلْ اَوِلْکْکُمْ مُٹِکْکُمْ کَلَےتِرُتْتُمْ
چانْتَمْ تِمِرُمْ مُلَےیارْکْکُمْ پُونْتُکِلَےچْ
[ 146 ]
چُولُمْ اَوِلْکْکُمْ تولُمْاَلُمْ چورْتُیَرُرْ
رالُمْ اَلُنْتُمْ اَیاوُیِرْکْکُمْ چُولولِیَ
[ 147 ]
اَنْکَے وَلَےتولُتُ کاتْتالْ کَلَےکاوالْ
نَنْکَے اِوَلُمْ نَلَمْتورْرالْ اَنْکورُتْتِ
[ 148 ]
آرا اَمُتَمْ اَوَیَوَمْ پےرْرَنَےیَ
چِیرارْ تےرِوَےپْ پِرایَتْتالْ اورا
[ 149 ]
مَرُلوچَے یِنْمَلَلَے وایْچْچولالْ اےنْرُمْ
اِرُلْچِیرْ پُلَرِیے اوپْپالْ اَرُلالے
[ 150 ]
Go to top
وےپْپَمْ اِلَےیَوَرْکَٹْ کاکْکُتَلالْ اُچْچِیو
ٹوپْپَمَےیَکْ کولْلُمْ اُرُوَتْتالْ وےپْپَنْتِیرْنْ
[ 151 ]
تَنْتَلِرْپورْ چےوَٹِیُمْ اَنْکَےیُمْ چےمْمَےیالْ
اَنْتِوانْ کاٹْٹُمْ اَلَکِنالْ اَنْتَمِلْ
[ 152 ]
چِیرارْ مُکَمْمَتِیَمْ آتَلالْ چےیِلَےیالْ
اےرارْ اِرَوِنْ اےلِلْکونْٹالْ چِیرارُمْ
[ 153 ]
کَنْنارْ پَیوتَرَمُمْ نُنْنِٹَےیُمْ اُنْمَےیالْ
تَنْنِلَنْ کارِنْ چَوِکونْٹالْ وَنْنَنْچےرْ
[ 154 ]
مانْتَلِرْ مےنِ مُرُکْکِتَلْوایْ آتَلالْ
وایْنْتَ اِلَوےنِلْ وَنْمَےیالْ مانْتَرْ
[ 155 ]
Go to top
اَرِوُٹَےیِیرْ نِنْمِنْکَلْ اَلْلارْپومْ اےنْرُ
پَرَےیَرَےوَ پولُمْ چِلَمْپُ مُرَےمَےیالْ
[ 156 ]
چِیرارْ تِرُنْتَٹِمےلْ چےرْتْتِنالْ تےرْاَلْکُلْ
اورا تَکَلَلْ اُراتےنْرُ چِیرالے
[ 157 ]
اَنْتُکِلُمْ مےکَلَےیُمْ چُولْنْتالْ اَنِمُلَےکَلْ
مَےنْتَرْ مَنَنْکَوَرُمْ اےنْپَتَنالْ مُنْتُرَوے
[ 158 ]
پُونْکَچْچِ نالْاَٹَےیَپْ پُوٹْٹُرِیاِپْ پورْروٹِیالْ
کامْپوتْتَ تولِنَےیَےکْ کاپْپےوِ وایْنْتَچِیرْ
[ 159 ]
نَرْکَلُتْتَے نَلْآرَتْ تالْمَرَےتْتُکْ کاتُکْکُ
وِرْپَکَرُمْ کُنْٹَلَنْکَلْ مےوُوِتْتُ مَےپْپَکَرُمْ
[ 160 ]
Go to top
کاوِیَنْ کَنْنَےکْ کَتَمْتَنِپْپالْ پولَتْتَنْ
تاوِیَ اَنْچَنَتْتَے مُنْنُوٹْٹِ یاوَرَےیُمْ
[ 161 ]
آکُلَمْ آکْکُمْ اَلَکِنالْ اَنْنَمُمْ
کوکِلَمُمْ پولُمْ کُنَتْتِنا لاکِپْ
[ 162 ]
پَلَکَرُتِکْ کَٹْٹِکْ کَرِیَوایْکْ کوٹِ
اَلَرْچُمَنْتُ کُولَےیَ واکِکْ کَلَےکَرَنْ
[ 163 ]
تُلْیاتُمْ اِنْرِپْ پُرَنْکَمَلْنْتُ کِیلْتْتالْنْتُ
کَلْآوِ نارُمْ کَرُنْکُلَلالْ تےلْلولِیَ
[ 164 ]
چےنْکَلُنِیرْپْ پَٹْٹُٹُتْتُچْ چےنْکُنْ کُمَمْاےلُتِ
اَنْکَلُنِیرْتْ تامَمْ نُتَلْچےرْتْتِپْ پونْکےلِلارْ
[ 165 ]
Go to top
پورْکَوَرْرِنْ وےلْلِپْ پَلَکَے مَنِچْچُوتُ
نَرْکَمَےیَ ناٹْٹِپْ پورُمْپولُتِلْ وِرْپَکَرُمْ
[ 166 ]
تولانْ نِلَےپےرُ تورْرَمْ کےٹایْنِنْرَ
تالانْ چَٹامَکُٹَمْ تونْرُتَلُمْ کےلایَ
[ 167 ]
نانارْ نَٹَکْکَ نَلَتْتارْکْ کِٹَےیِلْلَے
اےنارْ اولِکَ اےلِلولِکَ پےنُمْ
[ 168 ]
کُلَتْتارْ اَکَنْرِٹُکَ کُرْرَتْتارْ وَمْمِنْ
نَلَتْتِیرْ نِنَےمِنْنِیرْ اےنْرُ چولَرْکَرِیَ
[ 169 ]
تےواتِ تےوَنْ چِوَنایِنْ تےنْکونْرَےپْ
پُووارْ اَلَنْکَلْ اَرُلاتُ پووانےلْ
[ 170 ]
Go to top
کَنْٹالْ اَرِوَنْ اےنَچْچولْلِکْ کَےچورْنْتُ
وَنْٹارْپُونْ کوتَے وَلَنْتورْرالْ اونْٹانْکُ
[ 171 ]
پےنْنَرَچایْتْ تونْرِیَ پےرِلَمْ پےنْمَےیالْ
پَنْنَمَرُمْ اِنْچورْ پَنِمولِیالْ مَنْنِنْمےلْ
[ 172 ]
کَنْٹُکےٹْ ٹُنْٹُیِرْتْ تُرْرَرِیُمْ اَےمْپُلَنُمْ
اونْٹوٹِ کَنْنے وُلَوےنْرُ پَنْٹَےیورْ
[ 173 ]
کَٹْٹُرَےیَے مےمْپَٹُتْتالْ کَنْناٹِ مَنْٹَلَمْپولْ
وِٹْٹِلَنْکُ نَلْلُکِرْچےرْ مےلْوِرَلالْ کَٹْٹَرَوَمْ
[ 174 ]
اَنْچَپْ پَرَنْتَکَنْرَ اَلْکُلالْ آیْنَلَتْتَ
وَنْچِکْ کوٹِنُٹَنْکُ نُنْنِٹَےیالْ اےنْچاتَ
[ 175 ]
Go to top
پورْچےپْ پِرَنْٹُ مُکَٹُ مَنِاَلُتْتِ
وَےتْتَنَ پولَ وَلَرْنْتے نِیتِ اوتْتُچْ
[ 176 ]
چُنَنْکُمْ چِتَلَےیُنْ چُولْپونْتُ کَنْٹارْکْ
کَنَنْکُمْ اَمُتَمُمایْتْ تونْرِ اِنَنْکوتْتَ
[ 177 ]
کونْکَےیالْ کولَنْکَٹْ کےلْلامْاورْ کولَمامْ
نَنْکَےیالْ ناکِلَوےیْتْ تولِنالْ اَنْکَےیالْ
[ 178 ]
کانْتَٹْ کُلَمْپَلِتْتالْ کامَوےلْ کاتَلالْ
چانْتَمْ اِلَنْکُمْ اَکَلَتْتالْ وایْنْتُٹَنے
[ 179 ]
اےیْنْتُ کُوِنْتُ تِرَنْٹُ مَرِنْتِرُپالْ
تےیْنْتُ تُٹِتْتَچْ چےلُمْپَوَلَمْ کایْنْتِلَنْکُ
[ 180 ]
Go to top
مُتْتَمُمْ تےنُمْ پوتِنْتُ مُنِوَرَےیُمْ
چِتْتَمْ تِرَےکولْلُمْ چےوْوایالْ اوتْتُ
[ 181 ]
وَرِکِٹَنْ تَنْچَنَمْ آٹِ مَنِکَلْ
اُرُوَمْ نَٹُوُٹَےیَ واکِپْ پےرُکِیَ
[ 182 ]
تَنْنَنْ کَیَلُنْ چَلَنْچَلَمُمْ تونْرُتَلالْ
وَنْنَنْ کَٹَلَنَےیَ واٹْکَنْنالْ اونْنِرَتْتَ
[ 183 ]
کُنْٹَلَنْچےرْ کاتِنالْ کولَکْ کُلِرْمَتِیَ
مَنْٹَلَمے پولُمْ مَتِمُکَتْتالْ وَنْٹَلَمْپَ
[ 184 ]
یوچَنَے نارُمْ کُلَلالْ اولِنُتَلْمےلْ
واچِکَے کونْٹُ وَٹِوَمَےتْتالْ ماچِلْچِیرْپْ
[ 185 ]
Go to top
پاتاتِ کےچَمْ پَلِپْپِلالْ پانْکَمَےنْتَ
چِیتارِ کونْٹُتَنْ مےیْپُکَےتْتالْ ماتارْنْتَ
[ 186 ]
پَنْکَوَرُمْ چولْلارْپَلْ لانْٹےتْتَپْ پایولِچےرْ
وےنْکَوَرِ وےلْلَتْ تِٹَےیِرُنْتُ اونْکےلْنَلْ
[ 187 ]
کَنْاَوَنَے اَلْلاتُ کانا چےوِیَوَنَ
تےنْنَرُنْچِیرْ اَلْلَ تِچَےکےلا اَنْنَلْ
[ 188 ]
کَلَلَٹِ یَلْلَتُ کَےتولا اَہتالْ
اَلَلَنْکَےکْ کونْٹانْماٹْ ٹَنْپُاےنْ رےلِلُٹَےیَ
[ 189 ]
وےنْپا وِرِتْتُرَےکْکُمْ پولْتِلْ وِلَنْکولِچےرْ
کَنْپاوُ نےرْرِکْ کَرَےکْکَنْٹَنْ وِنْپالْ
[ 190 ]
Go to top
اَرِاَرَنَنْ چےرْرانْ کَلَےپُنَلُمْ پامْپُمْ
پُرِچَٹَےمےلْ وَےتْتَ پُرانَنْ اےرِاِرَوِلْ
[ 191 ]
آٹُمْ اِرَےوَنْ اَمَرَرْکُلامْ تَرْچُولَ
ماٹَ مَرُکِلْ وَرَکْکَنْٹُ کےٹِلْچِیرْ
[ 192 ]
وَنْنَچْ چِلَمْپَٹِ ماتَرارْ تامْاُنْٹَ
کَنْنےچْچِلْ اےمْمَےیے اُوٹْٹُوانْ اَنْنَلے
[ 193 ]
وَنْتایْ وَلَےکَوَرْنْتایْ مالُمْ اَرُنْتُیَرُمْ
تَنْتایْ اِتُوو تَکَوُاےنْرُ نَொنْتالْپولْ
[ 194 ]
کَٹْٹُرَےتْتُکْ کَےچورْنْتُ اَکَمُرُکِ مےیْوےلُتْتُ
مَٹْٹِوَرُمْ پُونْکوتَے مالْکونْٹالْ کوٹْٹِمَےچےرْ
[ 195 ]
Go to top
پَنْنارُمْ اِنْچورْ پَنَےپْپےرُنْتولْ چےنْتُوَرْوایْپْ
پےنْآرَ وارَمْ پےرِتَنْرے وِنْنَோنْکِ
[ 196 ]
مَنْچَٹَےیُمْ نِیلْکُٹُمِ والْنِلا وِیرْرِرُنْتَ
چےنْچَٹَےیانْ پونْتَ تےرُ.
پےنْنِیرْمَے کامِنْ پےرُنْتولِ نَےکامِنْ
اُنْنِیرْمَے مےکَلَےیُمْ اُلْپَٹُمِنْ - تےنْنِیرْکْ
کارےرُ کونْرَےیَنْتارْکْ کاوالِ کَٹْٹَنْکَنْ
اُورےرُ پونْتَ تُلا.
[ 197 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُکْکَیِلایَمْ
1.068
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پوٹِ کولْ اُرُوَرْ, پُلِیِنْ
Tune - تَکْکےچِ
(تِرُکْکَیِلایَمْ کَیِلایَناتَرْ پارْوَتِیَمْمَے)
3.068
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
والَ وَرِ کولَ پُلِ
Tune - چاتارِ
(تِرُکْکَیِلایَمْ کَیِلایَناتَرْ پارْوَتِیَمْمَے)
4.047
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کَنَکَمْ ما وَیِرَمْ اُنْتُمْ
Tune - تِرُنےرِچَے
(تِرُکْکَیِلایَمْ کَیِلایَناتَرْ پارْوَتِیَمْمَے)
6.055
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
وے(رْ)رْرُ آکِ وِنْ آکِ
Tune - کُرِنْچِ
(تِرُکْکَیِلایَمْ کَیِلایَناتَرْ پارْوَتِیَمْمَے)
6.056
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پورَے اُٹَےیَ پُومِ, نِیرْ,
Tune - پورْرِتْتِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُکْکَیِلایَمْ کَیِلایَناتَرْ پارْوَتِیَمْمَے)
6.057
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پاٹْٹُ آنَ نَلْلَ توٹَےیایْ,
Tune - پورْرِتْتِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُکْکَیِلایَمْ کَیِلایَناتَرْ پارْوَتِیَمْمَے)
7.100
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
تانْ اےنَے مُنْ پَٹَےتْتانْ;
Tune - پَنْچَمَمْ
(تِرُکْکَیِلایَمْ )
11.008
چےرَمانْ پےرُمالْ نایَنارْ
تِرُکْکَیِلایَ نانَ اُلا
تِرُکْکَیِلایَ نانَ اُلا
Tune -
(تِرُکْکَیِلایَمْ )
11.009
نَکْکِیرَتےوَ نایَنارْ
کَیِلَےپاتِ کالَتْتِپاتِ اَنْتاتِ
کَیِلَےپاتِ کالَتْتِپاتِ اَنْتاتِ
Tune -
(تِرُکْکَیِلایَمْ )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400